close

 壁花姊妹祕密通信 

讀這本書果然讓人陷入一整個少女心啊!這本輕快的書信體小說,故事經由瑟西與凱特這兩個感情非常麻吉的表姐妹的來往信件所構築,書裡全是她倆一來一往的信件,但透過各自在倫敦與艾塞克斯,拉許頓莊園的見聞,以及雖是兩地發生,卻有相關聯的一連串奇異事件,帶領讀者走入了一個輕度的魔法世界。

 

 

復古的描述中加入了魔法氣息

 

故事時空背景架構在十九世紀的倫敦,從表姐妹的書信中,非常明顯的帶出了那個年代少女及人們的社會文化,當時仕女最關注的,無非是社交祭、舞會、跳舞舞步、服裝造型與飾品搭配,當然還有最重要的身旁男伴,以及誰娶誰誰嫁誰的這種八卦傳言。於是瑟西和凱特常在信件中討論著穿去宴會的禮服配色,互相寄送適合的披肩、布料與飾品,能夠擁有「看出誰穿什麼顏色最好看的直覺」,也是一種特色呢!而宴會上的每個舉動表現,一句失言或是衣服產生了皺摺,都是必須關注的大事。

 

這些對我來說,真像是另一個世界發生的事,但是當看到她們的任何舉動,都會變成八卦界流傳非常久的話題,甚至傳了一個世代又一個世代,也不難理解,為什麼這些仕女們要那麼斤斤計較自己的一言一行了,因為「一失言成千古恨」啊!相信沒有人希望別人在自己都成了老祖母的時候,還津津樂道著某個年輕時不小心犯的無心之過,譬如在舞會上跌了個大跟斗,或是又與什麼山羊永遠牽扯不清(笑)。

 

而在這個年代中,也絕不可少的,當然就是男女們你來我往的機靈鬥嘴了,看著書中的瑟西與詹姆斯以及凱特與湯瑪士的互動,真是勾起青春年少時初嚐曖昧滋味的酸甜互動回憶呢!看的同時我也忍不住回憶著,自己在少女時期,和姐妹們傳的小紙條、來往的信件,或是晚上電話聊天的內容,是不是也和瑟西與凱特一樣充滿著彼此分享生命與情感支援的碎碎念呢?!那時總是將彼此所見所聞的瑣碎事件告訴對方,明明白天已經見了一整天面,晚上還要與姊妹淘熱線個不停,彷彿對方是自己的「生命記錄器」似的!

 

而這個故事除了架構在復古世界外,還添加了一些魔法元素,亦增加了許多趣味。在這世界中,有很多的魔法師與符咒,就像走入九又四分之三月台之後的世界,不過講述魔法的程度蠻輕微的,雖然也有竊取法力或殺人這種黑暗事件,但裡頭沒有像佛地魔那樣的黑暗大魔王,整體描述也不像哈利波特那麼黑暗。不過我覺得有點可惜之處是魔法部分交代的很少,到底角色們的法力從何而來?又如何施展?一些重要道具或魔法場景,譬如巧克力壺或秘密花園通道,我也還不太了解他們的前因後果與內涵,真的會很想知道呢!又或者,因為這是第一部,這些疑惑會在後續作品中得到更詳盡的說明呢?

 

 

有趣的故事接力書寫過程

 

讀完後記後得知這本書成書的有趣過程。由兩個奇幻作家各自角色扮演,然後以書信來往,串聯起一個故事,兩人心裡各自懷著對故事未來發展的想法,但並未先和對方討論,於是,在書寫過程中,作家也和我們一樣,充分享受著對故事發展的未知期待,像是兩個人的故事接力,誰也不知道交到對方手上的故事,又會被拉到哪個地方?能不能接回到我原來設想的後續發展?但又在對方的巧思中,讓故事增加了驚奇與意外,豐富了故事的內涵。

 

所以,瑟西與凱特不用透過作者的刻意區隔,就是活靈活現的兩位個性不同卻又感情融洽的少女(因為她們真的就是兩個人寫出來的嘛!),這兩個少女在書內玩的愉快,兩位作者在故事外看來也很享受這個過程呢!

 

這是三部曲的第一部曲,我也期待著下一部曲的出版,不知道故事是否會是在凱特的壯遊中展開呢?

 

 

夏天碎碎念時間到

 

而我看完這個故事後最大的感想,就是也很想找一個寫作好夥伴,一起來玩一下這個遊戲,不但可以享受那一封封書信往來的樂趣,也很好奇,不同的兩個人,會一起激盪出什麼新鮮的火花。由兩個好友一起構築一個新世界,討論著哪些配角的戲份該加重減輕,哪條支線沒有結局或乾脆拿掉,一定很好玩呢!

壁花姊妹祕密通信橫幅


書名:壁花姊妹祕密通信: 巧克力壺煞到妳Sorcery and Cecilia or The Enchanted Chocolate Pot

作者:派翠西亞.蕾德、卡洛琳.史帝夫莫 Patricia C. Wrede & Caroline Stevermer

譯者:楊佳蓉

出版社:繆思

出版日期:2010年12月10日

語言:繁體中文 ISBN:9789866665752

裝訂:平裝

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vernier 的頭像
    vernier

    夏天走過義大利(Pixnet)

    vernier 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()