close

愛上萊特  

作為一本情節有所本的虛構小說,作者南西‧霍蘭花了七年時間,蒐集史料的蛛絲馬跡,以二十世紀美國著名的建築師法蘭克‧洛伊德‧萊特(Frank Lloyd Wright),與他的客戶梅瑪‧布斯威克(Mamah Borthwick Cheney)的愛情故事為故事背景,以梅瑪為第一人稱,寫出了這本非常雋永迷人又發人省思的小說。這本書更引發了讓人想要一探究竟的動力,我讀完書後,一發不可收拾的在google上找尋閱讀一篇又一篇關於萊特與梅瑪的文字與圖片。

 

這本《愛上萊特》並不是特別厚的書(四百多頁也夠厚了吧!笑!最近被磚頭砸習慣了,所以竟然用「不是特別厚」來形容小磚頭書),但是它讓我看的速度遠比想像中緩慢,閱讀過程引出了我五花八門的思想觸角,也和許多過往經驗相互感應。這實在是本需要細細咀嚼思考,反覆擱卷思量的書啊!

 

 

19071914的愛情

 

這本書描寫萊特和梅瑪1907-1914年間的愛情。才華洋溢的建築師萊特為客戶梅瑪和其夫艾德溫設計他們的住家,但深具魅力且迷人的萊特與聰慧美麗有想法的梅瑪,卻激盪出了愛情的火花,萊特拋棄了他的妻子凱薩琳和六個子女,梅瑪也拋棄了約翰和瑪莎一雙兒女,他們結伴去了歐洲。而梅瑪的姊姊莉西卻終身未嫁的替她照顧著小孩,還包括她們因難產過世的姊姊潔西留下的女兒潔西卡。

 

看著這樣的故事大綱,似乎又是一本講婚外情的羅曼史故事,但這本書卻絕不會被我歸於羅曼史小說,作者闡述的觀點既深且廣,挑戰我的大腦皮質裡頭,關於愛情與責任、女性多重角色的衝突與自我追尋,以及生命的自由及選擇等等價值。腦海裡,我的過往經驗與梅瑪的思想話語不斷對話,直至現在書寫的當下,這過程仍在進行,且應會繼續下去。

 

看畢此書,對梅瑪感到無比的心疼。梅瑪其實原本擁有一個令人欣羨的優渥生活,丈夫艾德溫是電子公司總裁,她不需為金錢發愁。苦追梅瑪多年終於娶到她,也一直深愛她的艾德溫,對梅瑪更是疼愛有加,加上有姊姊莉西及保母管家協助打理家務,她只需要上上課參加讀書會打發時間。(迷之音:這樣的生活不知是多少人夢寐以求的啊!)她對於拋棄這令人羨慕的生活毫不眷戀,但她仍然掙扎,最讓她割捨不下的是兩個孩子,以及她離開後孩子會無法避免的認為是自己的錯,她也害怕輿論將會殘忍的傷害她自己、莉西、以及她的孩子們。

 

我在追求什麼?她疑惑的想,為什麼我會和你一起在這片曠野中追求災難?by《愛上萊特》梅瑪

 

但為了自我實現與成長,以及對法蘭克的愛,她仍然決定與法蘭克一起去歐洲。

 

這一切多麼荒謬,生命本身是如此短暫,如此珍貴。不能誠實地生活,就等於是怯懦地浪費生命。在生命給予她這所有的煩擾之時,它也給了她更美好的恩賜,那就是瑪莎和約翰。接著,在偶然之中,生命給了她另一種愛,既激情,又鼓舞,只是順序錯了。擁抱法蘭克,接受這恩賜,似乎就是肯定生命。by《愛上萊特》

 

只是順序錯了,這句話讓我感觸好深!即使在近百年後的現代,婚外情仍是媒體嗜血追逐的焦點,再怎麼八桿子打不著的人都可以來批評駁斥一番,更不難想見在當時保守社會中,連參政權都沒有的女性,更要遭到多麼可怕且如影隨形的責難,當時社會對女性的唯一要求,就是扮演好家庭中妻子與母親的神聖角色,而反抗此原則離經叛道的梅瑪,簡直是被打入十八層地獄永不超生,即使後來早有另一個錢尼太太享盡了她原有的優渥,梅瑪在媒體的報導中,永遠是拋夫棄子的女人,而對於她其他的美善與才華,根本視而不見。

 

愛情,是男女之間那麼獨特且難以言說的感情,從來都是旁人無從置喙。對我來說,我眼中的你,和你其他情人眼中的你,即使同樣是你,但我們所見所感卻也可能絕不相同,因為那個我不同了,每一對情人間兩人交會的火花,都是與眾不同獨一無二。所以即使對我個人的價值觀而言,完全無法想像自己有任何可能會拋棄兔兔而讓她受苦,但我也仍為梅瑪的勇氣與選擇深深動容,隨著文字跟著她的思緒遊走,即使她知道自己與孩子將面臨傷痛,她仍為追尋誠實的生活與生命而忍痛選擇。但勇敢選擇不代表就不再傷痛,母親與子女的聯繫是那麼那麼深遠啊,書中隨時出現著梅瑪思念孩子們的難受,也讓我感同身受的錐心疼痛。

 

「我沒有一天不想你們,有時候……嗯,我在想一些現在辦不到的事。但我每天都把你們兩個放在心裡,很好笑—就像我去哪裡,都有個小房間,你們就在那裡。這讓我平靜。」by《愛上萊特》梅瑪

 

 

身為母親、妻子、情人、女性與自己的梅瑪

 

梅瑪通曉六國語言且具碩士學位,兼之美麗動人。這樣的條件即使在今日,依舊會是個出色的時代女性。以她的學識與聰慧,她對於自己所應做與應貢獻也有期許,當她遇上瑞典女性主義作者愛倫‧凱,她決心要成為她在美國的發聲者,她想為她翻譯,將她的思想傳播到美國來,她們的通信(從書末的附錄得知,這些信的確出自梅瑪之手,非作者杜撰。)與梅瑪的思維,一字一句都發自內心,那麼具有生命力,我看到聰明的、掙扎的、痛苦的、誠實的梅瑪!而這些語句也在我心裡掀起地震。

 

擁有敏銳的思辯能力無疑是種天賦也是磨練,我們每個人都需要同時扮演各種角色,且不斷在角色衝突拉扯間,尋找自己的平衡,生下兔兔對我來說,是生命的大禮物也是大地震,突然間,我生命的優先順序全部重新洗牌;自然的,以前覺得非怎樣不可的自己的夢想,也微笑的拱手讓位。

 

生命只有一次,無時無刻我們都需要有所選擇,選擇後也必定伴隨失去,但未來如何實在無法預料,我們所能做的也只有勇敢的面對自己,然後做選擇,並繼續的勇往直前。於是就像梅瑪自己說的,那麼,至少,我可以誠實地活著。

 

「要是妳離開艾德溫,而這人卻永遠不離開他的家庭,會怎麼樣?」

梅瑪向後靠,兩臂交疊。「那麼,至少,我可以誠實地活著。」

by《愛上萊特》梅瑪

 

 

後記:

 

 

老實說,看完這本書,對法蘭克會有些那麼不太喜歡,小說裡頭的他像個任性驕傲的天才頑童,因為自己的才華洋溢,所以身邊的人都必須配合他,甚至因他受苦。但書裡的建築雖然講的不太多,卻還是能令人感受到他在建築上的天賦英才。

 

上網找尋資料後,我深為「落水山莊」(Fallingwater)著迷,真是一種無與倫比的美麗自然,我被那種和諧渾然天成的氛圍撼動,有機會的話,一定要去走訪一次!

 

萊特一生完成的建築約380多件,他的建築理念是建築物必須融入其週遭環境。個人及所居住的建築物必須與自然和諧共存,他的建築多以住宅為主,特色是長而水平,被稱為「大草原」住宅(Great Plains),但他也有許多膾炙人口的建築名作品,例如東京的帝國飯店與位於紐約古根漢博物館。

 

 

延伸閱讀:

法蘭克‧洛伊德‧萊特的介紹

這篇遊記裡講了很多有關梅瑪的故事

星島環球網:鄉村裏成長的現代建築大師賴特一生事業

流動瓶子的《愛上萊特》‧關於愛情?關於自由?

 

愛上萊特橫幅


 

書名:愛上萊特Loving Frank

作者:南西‧霍蘭Nancy Horan

譯者:莊靖

出版社:漫遊者文化

出版日期:2009年06月02日

語言:繁體中文 ISBN:9789866858741

裝訂:平裝

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vernier 的頭像
    vernier

    夏天走過義大利(Pixnet)

    vernier 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()