倒立塔殺人事件書封  

這是我首次閱讀皆川博子的作品,一開始是被這本書書名《倒立塔殺人事件》所吸引,塔與倒立,都讓我聯想到塔羅牌中的畫面,不過進入書頁之中,卻發現與我原本想像有些差異,但仍不由自主被作者吸入二戰末期的時代氛圍中。

 

這本書以日本二戰末期為背景,講述教會學校女學生們接力創作小說《倒立塔殺人事件》的故事。一本蔓玫瑰花紋框格中僅寫上《倒立塔殺人事件》的精美筆記本,被混入圖書館的書架上。故事行進間又伴隨著一名少女上月葎子的離奇死亡,空襲時,明明應該有足夠時間躲入防空洞,上月卻不知為何隻身前往教堂,並慘遭炸死,學妹三輪小枝一邊懷念著與學姊上月的友誼,一邊想查明其死亡的真相,於是她也接力寫下《倒立塔殺人事件》的故事。

 

作者採用作中作中作的結構,文字有三個層次,包括「現實」主體的書寫者,筆記本中接連執筆作者們的手記,以及筆記本中由少女們輪番接力寫成的《倒立塔殺人事件》虛構懸疑故事。

 

現實中,三輪小枝想探詢學姊死亡謎團,她隱隱覺得似乎與這本筆記有關聯,因此,不僅自己接力寫作,還將它託付給同學部大姊。而執筆作者們的手記,則交代了少女們為何想要書寫的心路歷程,及身處戰亂時期的所見所思,譬如她們如何看待身邊同學與老師,不管戰時或平時,人與人之間一定會有相互吸引的同儕情誼,當然也會有被大家看不順眼,與同儕格格不入的怪咖,也免不了有著少女獨有的心緒。在《倒立塔殺人事件》故事中,則以一個追尋同伴死亡之謎來到日本的外國男教師觀點,書寫教會學校中種種學生們謠傳的詭異事件之謎。

 

故事的謎團很多,譬如少女們究竟為何要接力執筆?這本筆記最開始的創作者是誰?又是以甚麼樣的心情與目的開始創作?倒立塔殺人事件與現實生活中少女死亡事件是否有關連?在作中作中作之中,現實與虛擬的立場與觀點也逐漸模糊,作者在不同層次中均擺放著許多線索,對我來說,一開始的確較不容易進入書中世界,但隨著線索之間的關聯越趨明顯,拼圖漸次到位後,也才更體會到每塊拼圖所具有的意義。

 

雖然是本懸疑小說,但讓我印象更為深刻的,是宛如要透出紙張吶喊的時代氛圍。故事背景是二戰末期,當時幾乎所有具戰鬥能力的男性全被徵召上戰場,學校老師的教導、廣播與歌曲不斷放送著戰爭的正當性與重要性,這些未能上戰場的女學生,也必須在後端作各種勞動服務,她們被集體集結在工廠,每天早出晚歸的製作軍需品,譬如砲彈磨砂、填充,隨著空襲越發頻繁,交通工具越來越少,躲防空洞,疏散或與家人離別是每天上演的家常便飯,在戰爭中,人變得好孤獨,家中的男性如父親或兄長,抱著高昂、決心赴死的心情出征,這些女學生們,面對著與他們的別離。而母親們不斷想辦法在黑市中拚博換取食物,年紀較小的弟妹,則在飢餓與疾病侵襲下與死神搏鬥。所有人同時還要面對隨時發生的空襲、機槍掃射,死亡,是離自己很近很近的事。透過女學生們的手記,也能窺見她們對戰爭的質疑,並以對老師「爛章魚」戰時與戰後截然不同的政治傾向嘴臉,諷刺著隨時翻轉的觀點。

 

在這樣肅殺、悲愴、物資貧乏,隨時籠罩在死亡威脅的日子中,作者筆下這群花樣年華的女學生們,仍舊保有著對美與藝術的熱情,又或者,是這樣的精神食糧支撐著她們,能在這樣的世道中努力活著。她們共同創作,共同分享過去生活曾經美好的記憶,分享曾經心中有微微戀慕情愫的堂兄長們,也仍舊聽著雋永的古典樂曲,貪婪閱讀戰時少之又少的珍貴文學讀物與畫作。手記中出現了許多著名的文學與繪畫作品,許多未曾讀過的,也勾引著我想要將他們找來閱讀呢!書中貫穿著「藍色多瑙河」樂曲,我書寫同時也忍不住撥放著這旋律,並重新咀嚼閱讀時的氛圍,書中少女們在聆聽時心裡在想些甚麼呢?是一個平安祥和的時代?或是穿著華麗晚禮服漫舞翩翩的幻夢?

 

 


書名:倒立塔殺人事件 倒立する塔の殺人

作者: 皆川博子

譯者:王華懋

出版社:瑞昇

出版日期:2016/08/22

語言:繁體中文

 

, , , ,

vernier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()