夏天走過義大利(Pixnet)

你知道其他角色又是怎麼選出來的？沒有呈現在電影院中，又有哪些漏網鏡頭？映後座談時間太少，還有好多來不及問導演的問題？趕緊來看看這篇獨家報導，關於那些雲那些霧的二三事吧！

Q：除了大家非常關注的女主角外，其他角色又是怎麼選出來的呢？譬如男主角為什麼會找到秦昊？

導演：原本的男主角不是秦昊，男主角突然辭演，少了一個那麼重要的角色，所有行程都要重排，我本來建議直接延一個月，但又跟依晨的檔期衝到，所以決定跳過所有男主角的戲繼續先拍，一邊緊急找男主角。放眼台灣40歲上下的男演員比較沒有這樣的味道，所以決定往香港及中國找，梁朝偉這種的癡人說夢就自己想想。(採訪註：導演真的是非常幽默，妙語如珠，整場訪談不時有這樣的神來一筆，惹得眾姊妹們哄堂大笑。)

我本來沒有想到秦昊，因為秦昊很年輕，1978年次，我本來看的是胡軍、王學兵，我覺得王學兵有機會，但台灣比較少人知道他。製片去連絡專門做選角工作的人，他們會知道那些明星有空？檔期在哪？價碼是多少？他會問你的製作成本，角色，拍攝期多久後，推人選給你。就有一個選角說與其找王學兵，要不要試試看中戲著名的那班，那一班有多有名，有章子怡、劉燁、秦昊、秦海璐……，就是因為這樣，秦昊名字浮上來，我本來就看過他的戲，就很喜歡他。秦昊1/29上戲，我就被他帥到，我永遠記得那一天，因為我拍了一個多月沒有男主角的戲(又是哄堂大笑)。

Q：另外這是幫我朋友問的，她平常很喜歡看舞台劇，所以看到這部戲覺得非常開心，因為她看到裡面有很多舞台劇的演員與導演，她想知道你是怎麼樣找到他們？為什麼想要找他們去扮演這樣的角色？

導演：他們基本上就是真的劇團，劇團導演在學生時代也是學生劇團的導演，他現在主要演電視電影，當演員，可是他也是從劇團出來，一整票都是劇團出來，我借了小劇場當排練室，那誰會開小劇場呢？就是劇團才會開小劇場，他們是晨星劇團。

Q：自從寫了《234說愛你》的觀後感，就有很多人一直問我，騎馬是不是真的是那個意思(採訪註：白馬王子的童話)？為什麼會特別有那場騎馬戲？

導演：就很簡單是製片要的。製片說，導演我真的受不了妳，李曜妳不把他弄成高富帥，妳把他弄成邋遢的樣子，根本看不出來他很有錢，問題是觀眾看不出來，那就代表簡沛薰也看不出來，妳一定要來一個萬千少女夢幻的場景，要嘛就是李曜要騎馬養名駒，不然就是要玩跑車，主要是要讓觀眾看到貴氣。

製片希望有一個大場面，名車或是名駒發布會。男生講到車多嗨，全部都投要名車，甚麼藍寶堅尼、賓利、馬莎拉蒂，好像覺得點甚麼車就會來甚麼車，嗨的不得了，但我就沒有FU不想拍，我喜歡動物，所以那天有馬我蠻開心的，而且貝蒂很愛演、超愛演的，妳們都不知道Betty深深愛著李曜，簡沛薰騎上去的時候Betty是不爽的，我們在做音效時，幫貝蒂做了很多不爽的聲音。(採訪註：導演開心得不斷模仿音效給我們聽。)

Q：還有哪一場讓你印象深刻嗎？

導演：另一個印象很深刻的，是攤牌的那一場，那場其實很大很重，又是結尾最重要一場戲，我原本把那場想成「魔鬼場」，預期這場會很難拍、拍很久，就像一個魔鬼卡在那裡，副導在排表的時候，也特別給它比較多的時間，就是因為大家都覺得它是魔鬼場，所以大家都很專心的在準備，每組都小心翼翼的移動，全部人都精神專注高度集中，拍起來很順很快，是一種驚喜，那一刻你就覺得真的有電影神的存在，拍電影真的是一件太幸福的事情！所有人都集中念力在做好這件事，你說OK拍完時，大家都感到一種集體的成就感、滿足感。我為什麼會喜歡拍片就是因為這種時刻，為了把這件事做好，集體集氣，我除了把我這個部分做好，因為太希望它成功，還會幫別的部門，最後就真的那麼順的成功了。

Q：很多朋友都很喜歡劇中寶姐這個角色？寶姐好像有戲是被剪掉的？可以說一下被剪掉的部分嗎？

導演：其實你可以依稀感覺到，寶姐好像跟舞台劇是有關係的，寶姐也知道約瑟芬。剪掉的戲，是舞台劇那場，李曜站起來走掉離開，簡沛薰在舞台上看到，想說「啊，怎麼辦」，本來接著的畫面是上下換場時劇團後台化妝室，簡沛薰急著打電話給李曜，李曜一直沒接電話，簡沛薰一直哭沒辦法上場，寶姐進來，簡沛薰看到寶姐彷彿看到大海中最後一根浮木，撲上去叫寶姐救她，寶姐幫她抹乾眼淚勸她，The Show must go on，你開啟的角色你就是要演完它，你的人生也是一樣。最後寶姐牽著簡沛薰的手目送她走上舞台後，導演跟寶姐打招呼，並跟其他人介紹寶姐說，這就是我十年前的約瑟芬。

後來因為片長，也希望焦點集中在簡沛薰身上，因為到舞台劇這場情緒已經堆得很高，如果再去走另外一個人，也怕情緒散掉，所以決定把這段剪掉。

Q：為什麼片名要叫做《234說愛你》？

導演：原本叫做《第四者》，上映的時候片商才突然說片名要改，可是誰說小三一定是30，大老婆一定是40，就沒有這回事。我說觀眾萬一看完片子說被騙怎麼辦？比如一對小情侶想要看浪漫愛情片，結果進去看覺得這甚麼鬼，出來吵架怎麼辦？行銷就說，導演，可是他們買票啦！這部片有很多好評被扣分，其實都是因為預告片和片名跟實際觀賞不合。

Q：你覺得你是走認真路線的導演嗎？

導演：我覺得認真一定要。我做很多事都可以很快掌握到要領，很輕易的完成，所以很少被罵。可是有件事我覺得很難，就是拍電影，拍電影真是難死我了，就算我再聰明，一樣可以掌握到要領都還是拍不好。

我知道甚麼是拍得好甚麼是拍不好，當導演一個很重要的能力，你永遠都要記得你是最後那個守門員，你讓這球過了，這球就是過了，不行你就是要擋它。如果導演不說OK，就會再一遍，可是我同時會看到現場的狀況，譬如光快要沒有了，今天已經拍八小時了，我就是最後一個守門員，所有的演員和工作人員的眼光可能會告訴你「導演，你就說OK吧！我們就收工了！」全部的壓力都在你身上，你就是要有種去說再來，這個不對，你是跟全場的集體意識在對抗，有時候你確實是對抗不了，人也是會脆弱很累很想收工，會自問我真的要再來一遍嗎？我真的有能力做到比上面這80個takes都好嗎？看所有人嗷嗷待哺的眼神，我就喊了OK，但我知道我心裡還不OK。但有時候想像的不見得是做得到的，或說你還沒有找到方式去做到。