偽裝集團書封  

第一次閱讀山崎豐子的大部頭作品,也終於能親自感受為何她的作品如此受到喜愛,並被譽為當代日本文壇三大才女之一。

 

山崎豐子曾擔任過記者,她細膩又深刻的眼光,穿透事物的表象,深入到人性背後的陰沉黑暗,透過人物間互動,與情節推動,慢慢地構築出一個世界,雖然是虛擬故事,卻真實的猶如我們所居住大環境的社會縮影。

 

《偽裝集團》中,一開始描寫工音(勞工音樂聯盟)這個團體,因為舉辦了幾場吸引人的例會,尤其是《森林之歌》的大合唱,成功的讓會員人數增加到四萬人,變成一個讓人不敢小覷的大團體。它們標榜的是以便宜價格,提供勞工朋友們聆聽音樂的機會,在看似冠冕堂皇無偏頗無立場的訴求下,沒想到,其實內部有許多勢力暗潮洶湧,各方人馬莫不期望並覬覦著能透過這廣大力量,來達成自己的目的。隨著工音的成長,資本家也感受到威脅,於是日東嫘縈董事長門林,匯集各財團的力量,四兩撥千金的成立了音聯(自由音樂聯盟),要與工音對抗。故事鉅細靡遺地描寫了工音的幾場出色例會,並以這些成功例會的幕後操盤手流鄉正之為主軸,描寫了工音的成長,以及工音與音聯之間的角力,更進一步描寫到工音背後隱藏的勢力。

 

山崎豐子刻劃角色非常到位,每個角色都有著自己鮮明的個性,每個人為著自己的包袱、抱負或期待,各自在自己的人生前行。流鄉是個擁有強大企劃才能的美男子,他雖不具左派色彩,但為了施展自己的抱負,進入工音。自始至終,他與其他人都維持著一種衝突與疏離之感,就連最後擔任副局長,也還是有許多事在他眼皮子底下瞞天過海。從一開始,透過流鄉的眼,便能察覺到工音內部有著許多秘密,但對流鄉來說,不管潛藏的是甚麼秘密或是政治力量,他只要能有舞台,並能將例會辦的順利成功就好,所以當他發現暴增的印刷費,或是秘密聚會時,都沒有正面戳破。

 

流鄉這個角色非常有意思,他身為工音的企劃主管,負責所有重要的核心企劃,但他的政治立場卻沒有像其他幹部一樣左傾,相對的,他只是想要藉由工音這個組織,提供他一個可以執行夢想的舞台,讓他各種各樣的企劃想法,能夠在數萬人的面前實現。一直給人淡漠處事的感覺,彷彿天塌下來他也不在乎,但在邀請蘇聯知名小提琴家來日本表演的那一個例會中,看見他潛藏的激情。

 

書中還設計了一個非常重要的角色與關係連結,也就是和代姊弟。和代芳齡二十出頭時,就已經被年過半百,腦滿腸肥的門林包養,雖說她是情婦,但由書中的描寫,我覺得她更像是個「超高級」妓女,雖然擁有自己的豪華宅院,有位老女僕幫她打理家務,完全不需工作,華服美食不虞匱乏。但另一方面,她卻像被關在豪宅裡的囚鳥,每天幾乎24小時待在宅邸,等著門林董事長隨時「臨幸」,大門不出二門不邁的她,世界只有門林、老女僕和偶爾會來家裡的唯一親弟弟俊一。即使不出門,但只要門林準備要來,她就得打理好自己,化上美麗的妝,穿上漂亮的衣服,準備一整桌筵席,酒足飯飽後,匆匆地辦完事,門林又回到自己的家中。她是他的專屬禁臠,難怪她弟弟覺得姐姐的生活,是如此悲哀。

 

而俊一則堅持不接受姐姐的經濟援助,寧可自己努力半工半讀,但命運弄人,或者也應該說被壓抑的勞工,與剝削勞工的資本家本來就容易敵對。俊一因為與音聯發生衝突而被公司開除,之後加入工音,而門林卻一手促成與工音對抗的音聯。因此,夾在門林與弟弟間的和代處境便十分尷尬。

 

表面上看來是愛好音樂的勞工共聚成立的組織,期望藉由眾人的力量,讓大家都能享受音樂,但有人的地方就是江湖。工音的背後暗潮洶湧,善於煽動與動員的有心人士,將這個組織帶領為潛在的反對資方組織。而裡頭亦有多種不同立場的派系,譬如親蘇派與親中派,除了工音與音聯的對抗外,在工音中也看到醜惡的政治角力。

 

許多事情沒有絕對的對錯,而人往往只因贊成而贊成,為反對而反對。書中工音原本支持某位參選者,後來又突然一夕之間對他態度180大轉變的情節,讓我印象深刻!只要是黨的意識形態,或是黨的指示,身在其中的人就只能跟著擺盪,叫人往東就往東,往西就往西。套句俗語:有關係就沒關係,沒關係就有關係。在東方社會中,關係非常重要,凌駕於是非對錯,而意識形態也是,前一刻還振振有辭的反對,下一刻聽到這主張是「馬克斯」提出,馬上自打嘴巴說這個提案也許不錯!

 

故事中也看到企業家們如何運用手中資源來打壓員工,諸如以加班為由,阻止員工前往工音例會,或是臨時命令不准公司合唱團在例會中演出,對參加工音的員工施以多方監視與關注,甚至將他們開除!勞方與資方實在是站在完全不一樣的水平線上。資方可以聯合有財力勢力的政商名流,將政府的資源挪為私用,譬如門林固定進行政治獻金,以確保政治力量在關鍵時刻可以為己所用,政商勾結利益交纏,於是有權勢有財富者,能夠滾出更多的財富,而手中既沒有資源更需仰賴企業的薪資才能生存的勞工,無可奈何只能站在弱勢一端。

 

山崎豐子的後記也讓我覺得很有趣,就如同流鄉沒有立場,這個故事本身,也讓人感覺很「中性」,不偏不倚地描述著社會種種現象。既描寫了工音內部的分歧鬥爭與種種內幕,也描寫了資本家如何巧取豪奪,為達目的不擇手段的樣貌,所以她一開始想要採訪由勞工組織的「勞音」被拒絕,而原本願意提供協助由經營者組織的音協,發現小說內容並不是攻擊勞音時,也不願意繼續提供協助。

 

閱讀此書,不禁隨著作者的筆觸想著,書中虛擬的世界如此真實,而我們每個人,又各自身處在那些偽裝集團中呢?

 

 


書名:偽裝集團 仮装集団

作者: 山崎豐子

譯者:王蘊潔

出版社:皇冠

出版日期:2015/04/07

語言:繁體中文

 

, , , ,

vernier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()