一鬼夜行日文書封  

最近跟妖魔鬼怪的故事特別有緣呢!才看完了關於墨工的《馭鬼師》(中國版的鬼魂精怪),又接著看到這本《一鬼夜行》(日本版的妖怪),但它們走向卻截然不同,《一鬼夜行》裡,充滿著濃厚的溫暖氣息,妖怪與人之間的濃厚情感,看到末尾時,不禁讓我眼眶微微濕潤呢!

 

在妖怪們盛大百鬼夜行時,其中一個妖怪竟突然掉落地面,掉到喜藏家中,從此,這個外表看似小孩模樣的妖怪,就在喜藏家住下,開始了一連串溫馨的故事。

 

喜藏是個長相凶惡,個性冷淡不苟言笑的獨居者,母親從小拋棄他,父親早逝,他與唯一的爺爺相依為命,爺爺死後,他開始一個人的獨居生活,這樣的他,生活原本一成不變,他不犯人,人不犯他,但卻在妖怪小春與他「同居」之後,一人一妖漸漸產生了化學變化,並影響到身邊的鄰居與朋友。

 

這個故事在情節角色設定上,有許多因反差而撞擊出來的有趣火花。譬如一般我們想到妖怪時,腦海第一個浮出的畫面,可能是面目猙獰、張牙舞爪,一看到就會被嚇出一身冷汗,但小春這個「大妖怪」,卻偏偏是副小孩模樣,頭髮還是芒草色間或參雜著紅褐與黑色的三種顏色綜合體,看起來溫和討喜又無害,在喜藏家住下之後,更是讓所有鄰居還有與喜藏接觸的人都很喜歡他,隔壁美女鄰居自發性的給他棉被,賣魚的老闆願意給他超優惠折扣,甚至沒看到他時還鬱鬱寡歡,更妙的是,一般妖怪喜歡搗蛋或作惡,但嘴裡總是嘴硬說自己是厲害的大妖怪,或強調自己不喜歡作好事的小春,卻總是路見不平的協助身邊的人。

 

而另一個主角喜藏的設定也很有趣,這個人類,長相卻比妖怪還像妖怪,嚴肅不苟言笑的表情,寒冷的像會凍死人,雖然明明貨真價實是人類,但妖怪也不敢對他怎樣,甚至小春常常會覺得,喜藏應該是妖怪喬裝的吧!他總是一副拒人於千里之外的個性與態度,只想獨善其身,默默過著自己的日子。但即使兩人總是鬥嘴,又嘴硬互不相讓,但喜藏卻總是幫小春煮上一大堆飯菜,還讓他留在家中。他們兩人的個性與鬥嘴起來的樣子,真的很有趣啊!

 

除了個性的反差,兩人型態與年紀的反差也很有趣,看起來像小孩的小春,卻已經活了上百年(實際年齡不詳,哈哈),而一副成熟大叔樣的喜藏,書中揭露他年紀時,我也和小春一樣下巴拉的老長呢!生活起居上,喜藏照顧小春的吃喝睡覺,但小春某些時候,卻像一個心中滿是關愛的長輩,暗地裡慢慢幫喜藏打破心防解開心結。

 

故事就在小春自己也搞不清楚到底為什麼會從百鬼夜行中掉到人間開始,慢慢敘述小春和喜藏的相處與點滴,漸漸的,因為小春,也讓原本孤僻的喜藏生活起了變化,陸續出場的人物與事件,帶出各種奇妙的妖怪穿插其中,有頭上裝盤子的河童、也有長相特異的天狗,還有模樣像牆壁一樣的妖怪等等,讓人看的目不暇給,閱讀時不自禁就跟著掉入那有趣的世界,當然妖怪有好有壞,不是一面倒的善良,但作者小松艾梅兒筆下的世界,卻始終籠罩著一股溫馨如金黃色夕陽餘暉的暖暖氛圍,讓我很喜歡。

 

逐步開展的事件也一層層像剝洋蔥般,將小春究竟為何會掉下來的原因,以及他與其他妖怪,或他與喜藏間,還有喜藏與周圍人物間的恩怨糾葛揭露,許多看似不經意出場的人物或事件,其實竟是作者預留的伏筆,結局收網般將它們密密收攏,讀到最後,結局雖有淡淡的惆悵,卻也帶著無限暖意,在近來冷颼颼的天氣中,溫暖了我的心。坦白說,這裡面的妖怪大部分實在都一點都不恐怖,反倒覺得它們很可愛呢!喜歡日式妖怪,以及溫暖作品的朋友,千萬不要錯過這本《一鬼夜行》呢!

 


書名:一鬼夜行

作者:小松艾梅兒

譯者:江裕真

出版社:漫遊者文化

出版日期:20130131

語言:繁體中文 ISBN9789865956332

裝訂:平裝

 

 

延伸閱讀:

看夏天閱讀《馭鬼師》的心得

 

, , ,

vernier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()