夏天走過義大利(Pixnet)

看完這本書，我畫了真不知道多少重點啊！才看了前三章，就大喊怎麼沒有在小兔剛出生的那時候就先看到這本書呢？！小兔一直到好大好大，才終於能「過她的夜」(書中法國人對於小朋友可以睡整晚，而中間不清醒過來的有趣說法)，而我們這些照顧她的大人們，更是從她一出生就沒睡飽過，每天睡眠不足，熊貓眼得很嚴重呢！

雖然本書談的是「法國式教養」，但有趣的是作者潘蜜拉‧杜克曼卻是個美國人，由她的眼光看出去，書中充滿許多美式家庭與法式家庭的有趣故事，還不只如此，她先生是英國人，又是不一樣的文化，於是，她女兒小豆從小就在三種文化的薰陶下成長，擁有雙語學習的優勢呢！而當然，過程中也有許多有趣的事與文化衝擊發生。

看到書中許多美式家庭父母所處的情境與他們的教養方式，都讓我心有戚戚焉，哎呀呀，我也是這樣呢！譬如，小兔很晚很晚才能夠過她的夜，可能是因為身邊也有些父母的孩子亦是如此，所以我那時候竟然一點也沒有覺得她是不是特別不同，而我是不是應該要調整些方式，記得當時就這樣每天精神耗弱的撐著，不過也不像書中潘蜜拉的先生西蒙會擔憂未來的日子，那時可能是想，反正過一天算一天，總有一天小兔就會「過她的夜」了吧！現在看到這本書才猛然發現，其實是有方法可以讓小孩早早過她的夜，而爸媽幸福的一覺到天亮呢！（唉，原來我那些個睡眠不足、頭昏腦脹、腦袋混沌的夜晚，其實是有機會可以不用苦撐的！）

而因為我只有兔兔一個小孩，兔外公、兔外婆簡直是把她捧在手心，竭盡所能的滿足她所有需求。每回帶她出門吃飯就像打仗，弄翻這個弄掉那個，這也不吃那也不吃，挑食得嚴重，有陣子只吃白吐司白飯，幾乎任何肉都不吃，而就算吃菜也要跟白飯分開，白白的飯就像一張白紙，上面一點點的污點都不能有。

追趕跑跳碰的戲碼更是經常上演，如果與朋友約聚餐帶上小兔，那幾乎是鐵定沒法好好聊天了，若朋友也帶了孩子，大家的注意力則幾乎都全在各自的小孩身上。(所以其實是孩子們去玩，我們是陪玩的書僮吧。)也因此，當我看到書名《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡，孩子不哭鬧？：法國式教養，讓父母好輕鬆，孩子好快樂！》，法國媽媽們竟可以優雅的喝咖啡，真讓我眼睛一亮，迫不及待的想知道到底她們有什麼「撇步」！可以輕鬆聊天，且他們的孩子們也像大人一樣，能坐在旁邊「自在」的玩耍。

這時就要忍不住感謝一下作者，她發現了這樣的不同，然後發揮記者的專長深入調查，拜訪了許多專家與醫生，並閱讀相關書籍，且開始詢問法國友人們到底有什麼育兒妙方，一開始大家都說沒什麼特別的方法，但潘蜜拉調查後，發現了許多他們深埋在心裡，已經視為理所當然就應如此做的作法，而這樣的教養方式，也與社會的文化價值觀息息相關，當大家都不約而同的這麼做，甚至督促著彼此這麼做，便能形成一股力量強大的氛圍。

譬如，他們讓孩子「過他們的夜」的撇步，原來是「法式停頓」，而法國孩子通常在三到六個月之內，就可以順利「過他們的夜」，所以當潘蜜拉的鄰居開始關心小豆的狀況，確實是他們覺得小豆應該要可以「過她的夜」了，在這樣的氛圍下，大家彼此關心督促，無形中也讓父母們積極的努力讓孩子「過他的夜」。

不僅如此，大部分法國人覺得生了孩子的媽媽，依舊是個女人，也應該要擁有自己的生活，以及與伴侶間的親密關係，不像許多美式家庭，生了孩子，女人就徹底變成「媽媽」，自己變的極小，全副心力都轉而放在孩子身上。在法國，醫生、好友、伴侶甚至鄰居，都會關心女性產後的「性福」與身材恢復狀態。

且不管各地價值觀的差異，書中提到產後仍保有女性原本角色的想法，以及法國女性如何面對及減輕自己心中的「罪惡感」，對我猶如一記棒喝！自從生了小兔之後，我就像一根多頭燃燒的蠟燭，需要同時扮演許多角色，且每個角色都必須付出許多時間與心力，很多層面我都覺得自己沒有做好或做得不夠，一方面要工作，且甚至有時得帶東西回家半夜與假日趕工，另方面還要當媽媽、女兒、老婆，還有許多親朋好友的各式聚會，經常性的覺得陪伴兔兔的時間太少太少，而強烈的「罪惡感」與「愧疚」便如影隨形。在看這本書時，我赫然體會到，在自己身上這些角色中，被我犧牲最久也最大的，就是當自己！

據書中的描述，法國女人多半都有工作(當然一部分也歸因於他們國家設施完善、師資優良、價格低廉的公立托嬰中心及托兒中心，實在功不可沒)，但她們同時也享受生活，維持自己的苗條體態。她們的一天並沒有48小時，但她們面對生活的態度，及教養孩子的方式，的確讓我有許多體會與學習！

她們關注孩子、觀察孩子，並且視孩子為一個有理性的個體，因此，即使在孩子很小的時候，她們便會用心觀察孩子並與孩子對話。在托嬰中心裡，小小不到一歲的嬰兒，也跟著大人一樣，用相同的方式上菜，吃相同的食物，有前菜、主菜、副菜、餐後甜點，而不是到哪裡都吃到千篇一律的兒童餐，托嬰中心的廚師們用心的討論與搭配菜色，老師們也盡力讓孩子「體會」每種食材風味，因此培養出許多不挑食又能自在進食的孩子。

當然，每個人因著各自的原生家庭，以及成長過程中所接受的觀念，都形塑出自己獨一無二的價值觀，以及自己所想要教養孩子的方式。我想，書中的方式，並不一定是「最好」的教養方式，也不一定會適合每一個人，或一定得要全盤接收，但這本書確實深深的觸動我，也讓我躍躍欲試的想開始嘗試其中的一些做法，前幾天兔兔已經成功的嘗試了涼拌蓮藕（味道很酸），還有一整碗酸菜白肉火鍋的湯頭呢！期待下次與我和小兔碰面的朋友們，會忍不住驚呼，「哇！兔兔怎麼這麼乖，像個小淑女一樣乖乖坐在餐桌上跟我們一起吃飯，而且什麼菜都吃呢！」那麼我會接著說，你們也來看看這本《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡，孩子不哭鬧？：法國式教養，讓父母好輕鬆，孩子好快樂！》吧！

希望每個孩子都能夠好好的體驗世界，開開心心快快樂樂長大，並且都可以「冷靜有智慧」！

書名：為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡，孩子不哭鬧？ ：法國式教養，讓父母好輕鬆，孩子好快樂！BRINGING UP BEBE：ONE AMERICAN MOTHER DISCOVERS THE WISDOM OF FRENCH PARENTING
作者：潘蜜拉．杜克曼 Pamela Druckerman
譯者：汪芃
出版社：平安文化
出版日期：2012年12月27日
語言：繁體中文 ISBN：9789578038486
裝訂：平裝