《寫給離家出走的女兒》試讀—現在的母親，也曾是當年的女兒 @ 夏天走過義大利(Pixnet)

寫給離家出走的女兒書封

身為母親之後，才發覺，女兒的「離家出走」可能會是一種多麼傷人的舉動，會帶給自己怎樣無止盡的擔憂，她現在安全嗎？她是跟朋友在一起嗎？她們有沒有做什麼危險的行為？她在外頭會不會遇上壞人？我相信在女兒真正進了家門的那一刻，所有的擔憂才能夠暫時放下，恢復原本的心情與生活。

這個故事講述一個母親蘿拉，與十五歲的女兒伊莉莎白發生爭執，掌摑了女兒一巴掌後，女兒憤而離家出走，蘿拉焦急的等候女兒歸家的同時，決定寫一封信給她，敘述自己年輕時候的故事。很特別的是，本書作者喬治‧畢夏普是男性，但他卻以一個媽媽的角度，寫著擔心女兒的心情，以及少女戀愛及與父母相處的種種過程。

為人父母後，才知父母難為。

為人父母後，才知道父母難為。年輕的時候，總覺得父母是老古板，這個不準、那個也不行，只會高壓壓迫，完全不懂得我們的心。所以多多少少，會有許多與父母抗爭的舉動，譬如不與父母說話，而故事裡的少女，選擇了離家出走讓父母擔心！(突然慶幸自己年輕時，至少沒有做過離家出走這件事讓父母難過！)但做了母親之後，才發現原來打從女兒兔兔出生後，我就注定將會為她擔一輩子的心，怕她出門被壞蛋拐跑，怕她所遇非人，碰上了不適合的對象，怕她受到任何傷害......。雖然兔兔現在才五歲，可是當她因為覺得我給她的陪伴太少，而童言童語的說出：「媽媽，我要離家出走，妳們都不愛我，沒有人在乎我，我去當別人家的小孩好了！」我心中的難過，仍然無比的劇烈！

父母不是生下來就這麼老古板，他們也都曾年輕過，這本書裡的母親，剖白自己年少那些充滿血淚的故事，也是想讓女兒了解，她其實也曾年少，也能夠體會女兒的心情與感受，但卻也揪心的發現，即使我們再怎麼努力想要做個能與女兒溝通的母親，絕不重蹈自己與母親相處時的覆轍，但隨著角色立場的異位，仍免不了重複說出母親曾對自己說出的話語。

身為子女時，我們單純的氣惱父母對自己的種種限制，但也終於在為人父母時，才終於明白，許多限制的根源其實也都來自於愛。我們也都走過青少年，只是幾乎很少的父母會對子女說起年輕時的過往，這封信像是一把通往過去的鑰匙，提醒女兒自己其實也曾年輕，能夠理她現在的心情，她們並不是壁壘分明的敵人。更甚的是，比起女兒現在氣惱的事件，其實自己的過往，遭受到的苦痛與對待是那麼劇烈。但正也因為我們遭遇過，所以更不願意看見子女還要重複同樣的試誤學習，可是偏偏，絕大多數的人還是需要自己跌倒過，才能從苦痛中成長，更有許多人，非得親自受過好多次傷，才終於能明白父母的提醒或擔憂，並不是因為他們老古板，也不是空穴來風，而是因為他們也許也親身苦過一遭。

但生命生生不息的循環就是如此，年少時嘗試錯誤，成長後提醒年少的下一代，年少時我們讓人擔心，成長後我們擔心年少的下一代。總是親自得嚐過酸甜苦辣，冷暖盡嘗，點點滴滴的品味人生的意義。

包裝在信件中的越戰時期成長故事

以寫給離家出走的女兒的信為框架包裝，書中主要描述的是蘿拉的成長故事。信裡的故事中，蘿拉父母親的作法，造成了一些無法挽回的悲劇，但故事裡並未書寫到她與父母後來的發展，究竟是否和解？如何和解？我個人私心是覺得有點可惜，若單以一個越戰時期少女的戀愛及成長苦澀故事而言，我覺得這的確是篇動人的故事，但若就這封「信」的目的是想作為與離家出走的女兒溝通的工具來看，若只能看到母親被外祖父母如此對待，而母親承受了許多悲劇，我不禁心想，歸家後的伊莉莎白若看到此信，是否真能理解母親的苦心？

而我也在思考，自己應如何與漸漸成長的兔兔互動，讓這段將來必定會出現的衝突歲月，得以盡量順利通過，而她亦能平安成長，也許，我也來早點開始跟她分享我的年少輕狂？！

這故事寫到最後，伊莉莎白仍尚未歸家，而我真的很期待，作者能書寫接下來的故事，女兒也順利歸家，而這封信更真能成為兩人溝通的開始！（謎之音：伊莉莎白離家的時刻中，蘿拉竟能在這麼令人擔憂的時刻坐下來書寫，而更在短短的時間寫出這麼長篇的故事，真是很厲害啊）