鄰家女孩書封 

《鄰家女孩》是一種自虐的過程,卻又忍不住想一直這麼虐待自己下去。因為知道這是一本改編自真實事件的小說,所以劇情的可能走向與最後結局大概也了然於心,小異出版在部落格上毫不遮掩的大剌剌告訴我們:作者傑克.凱堔的《鄰家女孩》的創作靈感,來自六○年代、震驚全美國的印第安那殺人事件,一名婦女被控監禁、虐待,進而殺害十六歲少女。於是,整本書我就在不斷的讀讀歇歇,邊讀邊停下喘息的方式度過,每一頁,我幾乎都是提心吊膽的度過,隨著少女瑪姬的平安而慶幸,但又忍不住膽顫的揭開下一頁,下一頁,我是不是還能看到「體有完膚」的瑪姬?! 

 

 

1958年的夏天,遇見瑪姬!

 

五○年代末期,美國一個只有十三棟房子的純樸小鎮裡,每戶人家都相互認識,所有孩子們都玩在一塊,路不拾遺夜不閉戶,旁邊有清澈的小溪、美麗的森林,十足看起來寧靜祥和的小鎮風光。但這裡卻發生了一件殘忍至極的血案,而幾乎整個小鎮的孩子都是幫兇! 

 

1958年的夏天,瑪姬和她的妹妹蘇珊,因為父母於車禍中過世,於是她們來投靠遠房阿姨蘿絲,蘿絲獨立撫養三個兒子,先生威利拋下她們離開。美麗的瑪姬,一出場便吸引住了大衛愛慕的眼光,而妹妹蘇珊,則在車禍中受了嚴重的傷,至今行動不便仍需要支架。失去父母的姊妹們身世已經堪憐,沒想到殘酷之神對她們仍不肯放手

 

這本書的前半部,由於讀不久就得休息一下,讓我進度非常緩慢,後來我決定找個時間一口氣看完它!讀完之後,心中複雜翻滾,好難說出口的情緒,抑鬱的滋味久久不散!腦海裡不斷浮現瑪姬可憐身影與堅毅眼神的畫面!作者的筆觸非常簡潔,不拖泥帶水,卻又很能引導情緒,透過這樣的文字,引人幻想了更多他意在言外的部分,果然不愧是史蒂芬金專文推薦的小說家!

 

作者說:「我想把一切拉到近處,讓讀者面對,把你放進書裡的場景,讓你成為共犯。」

 

故事以事件目擊者大衛第一人稱視角敘述,長大成人的大衛,回頭描述這改變他一生的可怕夏天。作者透過這樣的視角,的確成功的將讀者帶到那個小鎮、那個夏天,大衛的眼成了我們的眼,我們不再能自外於這個故事,以為自己是看著媒體報導的無關第三人,與己無涉的冷眼抽離。相反的,我們眼睜睜看著危機步步進逼,孩子們所有一開始好像無傷大雅的小遊戲與舉動,慢慢的演進成為最終的毀滅傷害。就好像冷水煮青蛙似的,一開始只是玩「突擊」的遊戲,被抓到的鬼,要被綁在樹上讓其他孩子們恣意對待;一開始只是用火燒著枯葉蝶的蟲袋,然後看蟲體痛苦的扭曲。接下來的事,一步步變調。原本被允許的小惡,逐漸跨界,沒有哪個點向大衛說出,這裡已經是罪惡了,不可以再前進下去,終至到了數線極惡的彼端。慢慢跨界的大衛,在群體的默許鼓勵下,等到發現事態嚴重,所有傷害卻已無法復原。

 

 

清官難斷家務事?莫管他人瓦上霜?

 

書中原本最應該制止孩子們偏常行為的大人蘿絲,卻是主導、默許的操控者,從書中,也不難發現,蘿絲自己也是個需要協助的精神病患者(但我心中對她的憤怒,實在無法因她生病而有所稍減)。只能希望,隨著現在人們對精神疾病的瞭解越多,污名化的標籤越少,大家都能及早關心注意到身邊出現偏常狀況的人,也許,這樣的悲劇可以發生的少些

 

而其他家庭的大人,則處在一種莫管他人瓦上霜的心態裡。身處大衛的視角,看到了那一切似是而非的徵兆,但卻無力逃脫,這社會,不也的確充滿這些似是而非的觀點。大衛整體得到的訊號是:別管其他人家發生什麼事,少跟那家人來往!這是我們錢德勒家的家務事!

「只是我們自己的家務事,你雖然看到了,但是跟別人無關,懂嗎?你明白了嗎?」~by《鄰家女孩》蘿絲

 

而當大衛覺得事態不對,終於鼓起勇氣去問自己的父親時,他得到了更加模糊難辨的訊號:

女人有的時候真的會讓人抓狂,一般來說,男生打女生是不對的。

問題是,我必須說,有時我也看過一些很欠揍的女人。

不過有的時候,你也沒辦法啦,被逼急了嘛,懂嗎?這種事是雙方的。

by《鄰家女孩》大衛的父親

 

這是暴力被合理化的一種弔詭論調,於是,當暴力事件,尤其是家庭暴力事件的發生,總有些言論用放大鏡指向受暴者,彷彿想要找出這個受暴者哪裡「討打」,在故事裡,瑪姬被虐待的理由可能就變成了,因為她言語狠毒、對蘿絲出言不馴、她打吠吠巴掌(但他們從不關心是吠吠先摸她的胸部)、她叫條子來抓蘿絲、她竟然不「乖乖」接受他們對她的懲罰、她竟敢逃跑!

 

於是受暴者的反抗變成了加暴者施以更殘酷手段的藉口,以家庭這張糖衣保護傘包裹下的,是多少辛酸受暴者逃不出牢籠的家務事?!

 

書中極其諷刺的一段是,瑪姬在整起事件初初嗅出端倪之前,便已經告訴警察,試圖反擊。但警察做了什麼呢?來關切一下,接著不作不為,瑪姬與蘇珊一樣得繼續住在蘿絲家,唯一改變的是,迎面而來更殘忍的「懲罰」。

 

最後那位警察問大衛:「你是這裡的共犯還是囚犯,孩子?」

大衛轉頭對爸爸說:「我從來沒傷害過她,爸,從來沒有,真的。」

警察說:「你也沒幫過她。」

 

但,這位警察,難道夜半時候不會捫心自問自己是不是共犯呢?!他對大衛說的話,不也適用於自己,這位警察,也是沒幫過瑪姬的無作為份子!如果他介入的時間可以早一點,如果他可以更快的將瑪姬與蘇珊帶離蘿絲,故事會不會換上另一個結局?!當然,他可能自認為是依法辦事,也有可能他只好用這樣的藉口安慰自己,合理化自己的罪惡感。但是,除了袖手旁觀之外,面對悲劇,我們還有更多事可做! 

 

有些事,是你至死也不想講,是你巴不得死掉,也不想看的。我卻親眼目睹了。~by《鄰家女孩》大衛

請千萬小心,翻開這本書,大衛的這種感覺,馬上就會變成你的! 

 

延伸閱讀:

《鄰家女孩》原著創作靈感及改編電影

小異出版部落格

 

 


鄰家女孩橫幅

書名:鄰家女孩 The Girl Next Door

作者:傑克.凱堔 Jack Ketchum

譯者:柯清心

出版社:小異出版

出版日期:20091125

語言:繁體中文 ISBN9789868456990

裝訂:平裝

arrow
arrow
    全站熱搜

    vernier 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()